Just grab the latest release of Jikes from Jikes downloads page and follow the generic build instructions.